新闻

  • page print
  • page download

今年秋季前往光州的艺术旅行,2019光州设计双年展开幕

작성자 : admin작성일 : 2019-09-25 16:0320
파일
Attachment Full (compressed) Download
州市市长李庸燮与一同出席在北区光州双年展展览馆前广场举行的2019年光州设计双年展开幕式的光州市议会议长金东灿、光州市文化经济副市长李炳勋、光州设计双年展宣传大使演员刘海镇等贵宾在观看开幕式表演后进行了合影留念。(2019.9.6)州市市长李庸燮与一同出席在北区光州双年展展览馆前广场举行的2019年光州设计双年展开幕式的光州市议会议长金东灿、光州市文化经济副市长李炳勋、光州设计双年展宣传大使演员刘海镇等贵宾在观看开幕式表演后进行了合影留念。(2019.9.6)光州市市长李庸燮与一同出席在北区光州双年展展览馆前广场举行的2019年光州设计双年展开幕式的光州市议会议长金东灿、光州市文化经济副市长李炳勋、光州设计双年展宣传大使演员刘海镇等贵宾观览展示。(2019.9.6)光州市市长李庸燮与一同出席在北区光州双年展展览馆前广场举行的2019年光州设计双年展开幕式的光州市议会议长金东灿、光州市文化经济副市长李炳勋、光州设计双年展宣传大使演员刘海镇等贵宾观览展示。(2019.9.6)
| 6日,光州设计双年展在各界人士·市民等千余名的出席下拉开帷幕
| 本次展览·特别展·国际学术活动上将展示来自50多个国家1130余件展品
| 与此同时将同时并行推动海外客户特邀出口咨询会等相关项目
| 光州广域市市长李庸燮强调“希望成为推动设计产业发展的契机”

以“人性(HUMANITY)”为主题的2019年光州设计双年展在6日举办了开幕仪式,整个展览将持续55天。光州市市长李庸燮及国内外各界人士·市民等千余人出席了在光州双年展展览厅前广场举行的开幕仪式。

  开幕式先后进行了开幕宣言、光州市长欢迎辞与贺词、朗读了宣传大使电影演员刘海镇的贺电等等。随后进行了蕴含展览主题“人性(HUMANITY)”的庆祝公演(人类之光/媒体艺术展示影像)。

 光州广域市李庸燮市长在欢迎辞谈到:“光州设计双年展在2005年作为世界第一个综合设计国际盛会举办以来已经是第八届了。在这段时间,光州设计双年展将设计与产业结合,创造了丰富的内容和生产性价值,不仅强化了国家竞争力,还引领了设计产业走向大众化和国际化。”

 “本届双年展还将通过各种展览和项目扩大从个人到共同体的设计价值和角色范围,同时审视社会问题,为可持续的人类共同体提出愿景。特别是今年的设计双年展为了提升地区支柱产业竞争力,不仅展示了光州代表性产业集团的设计成果,还通过设置‘商务休息室展览’等方法实现产品销售,希望这可以成为激活地区经济和实现创造就业,以及设计产业大力发展的契机。”

■ 英国等50多个国家760余位作家·企业展示了1130余件展品

2019光州设计双年展的规模与上次相比增加了接近两倍。特别是,特别展的规模已经扩大到了与主展示不相上下,例如在▲亚洲文化殿堂 ▲光州设计中心 ▲隐岩美术馆等附近安排的特别展更是接近市民。

  在作为人类个人和人类共同体的价值逐渐深化为国际社会热点的“人性(HUMANITY)”主题下,共设置了五个主展示,不仅如此还安排了如 ▲特别展(五个) ▲开幕式研讨会与国际学术会议 ▲商业相关项目 ▲教育 ▲特别活动等丰富的内容。

今年的第8届光州设计双年展上,共有来自英国、法国、美国、日本等50个国家的650多名设计师和120多家公司参展,展出了1130余件展品。

作为主要展览的主展示是有关从设计的革新角度对社会内部映现的,通过各种智慧融合方式挖掘本质问题并提出解决方案的内容,在五个场馆展示着 ▲差异与共生(象征雕塑) ▲人性与设计(Humanity and Design/1馆,主题馆) ▲给下一代的礼物(Humanity for Next Generation/2馆,国际馆) ▲新技术的人性化(Humanity by New Technology/3馆,企业馆) ▲人类城市(HumanCity/4馆,体验馆) ▲光州特有的光州人思想(5Humanity of Local Innovation/5馆,产业馆)等六个主题展示。

光州设计双年展突破了设计节的限制,为地方经济和产业发展向‘商务活动’方面提高了自我,在主展示馆积极开展‘地区产业展’、‘海外客户特邀出口咨询会’等相关项目,通过销售和展示地区出口有望企业的优秀产品,打造为客户提供的开拓国际市场平台。此外,还为光州培育新兴产业美容产业提出方向,并提供了销售展示机会。

光州市市长李庸燮发言谈到:“设计双年展为了提升地区支柱产业竞争力,不仅展示了光州代表性产业集团的设计成果,还通过设置‘商务休息室展览’等方法实现产品销售,希望这可以成为激活地区经济和实现创造就业,以及设计产业大力发展的契机。同时我也非常期待通过这次活动进一步提升文化城市光州的形象。”