5・18民主化運動(光州事件)

  • page print
  • page download

5・18 民主化運動(光州事件)の歴史的な意義

5・18 民主化運動(光州事件)は民主主義のたいまつ

5.18民主化運動は、違法な新軍部勢力の執権に反対し、民主化を要求した市民の正当な蜂起でした。抗争期間中、警察の治安活動が不在な状況の中で、市民自ら秩序を維持し、金融機関を対象とした窃盗事件が発生しないなど、レベルの高い市民精神が発揮された。光州市民は負傷者の治療のために列に並んで献血運動に参加しており、戒厳軍によって孤立した状況でお互いに依存して助け合う美しい共同体を作りました。これは5.18民主化運動が民主・人権・平和という人類の普遍的価値を実践した歴史的な出来事だったことを伝えています。
抗争の後、国民の継続的な5.18真相究明運動によって、当時の新軍部勢力は法的処罰を受け、「5月18日」が国家記念日に制定され、犠牲者の墓地は国立墓地に昇格しました。また、抗争当時の被害者と参加者は、民主有功者として礼遇され、名誉を回復しました。
 特に1980年以降の「5月の運動(5.18真相究明と新軍部の退陣のための市民、学生の民主主義運動を「5月の運動」という)」は、維新体制を継承した全斗煥政権を崩壊させる6.10民主抗争に続き、韓国政治史の大きなターニングポイントとなる決定的な背景でした。さらに植民地支配と独裁政権の暗い歴史の経験がある東アジア地域において、民主、人権、平和の精神で明るく照らす民衆革命運動であると理解されています。

5.18民主化運動の発端と展開

光州よ、民族の十字架よ!私たちの永遠の青春の街よ!

1961年5月16日に軍事クーデターを起こした朴正煕(パク・ジョンヒ)は、民主化を要求する学生、労働者などの市民を暴力で制圧しました。1979年10月26日、独裁者朴正煕大統領が金載圭(キム・ジェギュ)中央情報部長の銃弾によって死亡し、独裁体制は動揺し始めました。しかし、全斗煥(チョン・ドゥファン)、盧泰愚(ノ・テウ)などの新軍部勢力は1979年12月12日、不法クーデターを介して軍部独裁を延長しようとしました。この時、民主化を要求する政治家、大学生、一般市民は、朴正熙事後「戒厳令解除」、「維新残党退陣」など、より大きな声を上げ始めました。特に大学生は民主的な生徒会復活運動を開始し、維新体制の「冬の共和国」を脱する「1980年の民主化の春」を作り出しました。しかし、1980年5月17日、全斗煥など新軍部は不法に兵力を動員する全国非常戒厳を宣布し、大多数の国民の民主化要求を制圧してしまいました。

5月18日の朝、全羅南道光州の全南大学の正門で大学を占領した戒厳軍に対抗して、学生のデモが始まり、戒厳軍はこれらを惨たらしい暴力で鎮圧しました。戒厳軍の強硬鎮圧に追いだされた学生は、錦南(クムナム)路など市内の中心に移動して街頭デモを継続し、市民の関心を得始めました。これに戒厳軍はデモの学生だけでなく、一般市民まで惨たらしく暴行し強制的に連行しました。光州市民は戒厳軍の残酷さに怒り始め、ますますデモに参加し始めました。高校生がデモに参加し、タクシー運転手たちが主軸になった200台の車両デモ隊が戒厳軍に向かって道庁に前進しました。メディアが市民の民主化デモを「不純分子の暴動」と歪曲して戒厳軍の暴力を報道しなかったため、市民は放送局に向かい憤慨してデモを繰り広げ、放送局が燃えたりもしました。

5月21日、戒厳軍は道庁前で謝罪を要求していた市民に向かって無差別に銃撃を加えた。道庁前の錦南路はあっという間に修羅場になり、病院は死者と負傷者で溢れ血が不足した状況だった。戒厳軍の発砲に怒った市民は、予備軍などの武器庫から銃を取り出して積極的に対抗した。そして戒厳軍が市外に退却し、光州は他の地域から孤立した。孤立した市民は光州の惨状を知らせるため真実を知らせるチラシを配布し抗争を拡散させていく一方で、社会各界の人々で「5.18収拾対策委員会」を構成し戒厳当局と交渉を展開した。また市民自ら秩序を保ち、負傷者のために老若男女が並んで献血運動に参加した。しかし、新軍部は市民との交渉とは別に光州を武力鎮圧する「尚武忠正作戦」を決定し、5月27日未明、戦車を前面に出して全南道庁、YWCAなどを武力で残酷に鎮圧した。ユン・サンウォンなど抗争指導部と市民軍そして市民は、戒厳軍の鎮圧を前に女性や高校生を家に帰し、戒厳軍に抵抗し死を迎えた。

10日間の抗争中、軍人23人、警察4人が死亡し、暫定で民間人166人が亡くなった。軍人108人、民間人852人が負傷を負った。5・18被害者として認定された人は、死亡155人、行方不明84人、負傷し後に死亡112人、負傷3,643人、連行拘禁などを含むその他1,813人で、総計5,807人である(2018年基準)。2011年ユネスコ世界記録遺産委員会は、1980年5.18民主化運動当時の写真、市民らが所持の資料、日記、国防部の文書、国家行政文書、アメリカの文書などをユネスコ世界記録遺産に指定した。

5・18民主化運動記録館ホームページ

担当課 : 人権平和協力官

電話 : +82-62-613-2082